UNA MUJER SIN FILTRO (REMAKE) VS SIN FILTRO (ORIGINAL)

Película en la que participa Fernanda Castillo en su primer protagónico cinematográfico, del director Luis Eduardo Reyes, con la participación de Sofía Niño de Rivera, Carmen Aub, Mara Escalante, Alejandro Calva, Flavio Medina y Daniel Sosa; es una adaptación de la versión original “Sin filtro” del director chileno Nicolás López.
​
En una mujer sin filtro nos narran la vida de Paz López, una mujer de 36 años que trabaja como directora de marketing en una agencia de publicidad, su esposo es un artista, un pintor fracasado y deprimido, quien además tienen un hijo adolecente mal educado y holgazán, una amiga obsesionada con su ex y una hermana con un inmenso amor por su gato Toribio. A pesar de que todo apunta a que Paz goza de todo lo necesario para ser feliz, sucede todo lo contrario pues es una mujer demasiado sumisa, que antepone las necesidades de los demás a las propias, al grado de buscar apoyo en una terapia.

​Tras varios acontecimientos que atormentaban a Paz, acude por ayuda con un chamán en un mercado, esperando logre quitarle el dolor que tiene en el pecho por quedarse callada y no expresar sus sentimientos. El chamán le hace un ritual y le informa a Paz que ha sido curada y ya no volverá a sufrir el dolor de pecho que tenía.
​
Situación que lleno de confianza a Paz, y la ayudo al cambio, fue entonces cuando Paz dejo de quedarse callada y expreso sus inconformidades con todos los que por años la habían hecho sentir invisible o poca cosa.

​Es un tema actual el del empoderamiento de la mujer y esta película cae perfecto en esta tendencia, buscando una reflexión entre aquellas mujeres que se someten y conforman con relaciones que no les aportan para su crecimiento y mucho menos para ser felices. 

​Tuve la oportunidad de ver ambas versiones, si no has visto Sin filtro, puedes encontrarla en Netflix. A mí me gusto más la interpretación de Paz Bascuñan, hay una dosis mayor de drama y sufrimiento, permite abusos impensables por parte de su hijastro, el ser ignorada por parte de su esposo, amiga y jefe, vemos como refleja un verdadero dolor en el pecho, momentos de ansiedad y desesperación con los que estoy segura muchas y muchos se sienten identificados. Se nota un cambio después de buscar el apoyo en esta versión de un médico Chino, además de sentirse liberada, llega en algunas situaciones al arrepentimiento y aprende del equilibrio, de cuando es necesario pedir perdón. La versión mexicana está más enfocada a la comedia, evidentemente fue tropicalizada para el gusto de los mexicanos, se manejan situaciones similares a la primera versión, no fueron recreadas todas las escenas.
​

Yo me quedo con la versión chilena que si me movió la primera vez que la vi, la versión adaptada a mi gusto quedo como una película más de comedia, pudo dar más y quedo simple.

Frida

T: